Swiss vs. Japanese Watches: From Geneva to Tokyo

Szukając nowego zegarka, możesz stanąć przed trudnym wyborem: "Zegarek szwajcarski czy japoński?". Wiele osób (całkiem słusznie) zastanawia się, który z nich jest lepszy... Oba kraje mają imponującą tradycję zegarmistrzowską, ale zupełnie inne podejście. Szwajcarski kunszt czy japońska technologia? Klasyczna elegancja czy funkcjonalna innowacja? Na tym blogu zagłębimy się w historię obu branż zegarmistrzowskich i wymienimy najważniejsze cechy i różnice, abyś wkrótce mógł dokonać przemyślanego wyboru.

Bogata historia

Szwajcaria jest znana jako miejsce narodzin zegarków, gdzie przemysł zegarmistrzowski powstał w Genewie w XVI wieku. Tutaj zegarmistrzostwo stało się szanowaną formą sztuki. W kolejnych stuleciach Szwajcaria stała się światowym centrum mechanicznych czasomierzy, gdzie luksus, rzemiosło i zegarmistrzostwo połączyły się. Z biegiem lat zaowocowało to kultowymi markami, takimi jak Rolex, Patek Phillipe, Breitling i Omega

Po drugiej stronie globu, historia japońskiego zegarmistrzostwa rozpoczęła się w XIX wieku. W 1881 roku w Tokio powstała firma, która później stała się Seiko. Japonia wybrała własne podejście: koncentrując się na innowacjach, masowej produkcji i innowacjach technologicznych. W 1969 roku firma Seiko wprowadziła na rynek pierwszy zegarek kwarcowy w historii: Seiko Quartz Astron. Doprowadziło to do tak zwanego kryzysu kwarcowego, w którym szwajcarskie marki nagle straciły przewagę technologiczną. Później Japonia poszła jeszcze dalej z cyfrowymi zegarkami Casio, nagle Szwajcaria przestała być głównym graczem.

Dlatego też pod koniec ubiegłego wieku Szwajcaria zrewanżowała się sprytną zmianą kursu. Marka Swatch (co dosłownie oznacza drugi zegarek) nadała nowy zwrot szwajcarskiej tradycji zegarmistrzowskiej, dzięki swoim uderzająco kolorowym i niedrogim plastikowym zegarkom kwarcowym. W ten sposób szwajcarska branża przezwyciężyła kryzys kwarcowy i, z Swatch Group jako liderem rynku, odzyskała dużą część swojej pozycji w świecie zegarków. W międzyczasie japońskie marki zegarków nie siedziały w miejscu i zaczęły coraz bardziej koncentrować się na luksusie, z takimi markami jak Grand Seiko, Credor i G-Shock MR-G.

Porównanie: Tradycja kontra innowacja

Zarówno szwajcarskie, jak i japońskie zegarki są bardzo szanowane przez entuzjastów zegarków na całym świecie. Chociaż obie branże zbliżyły się do siebie na przestrzeni lat, istnieją wyraźne różnice w ich oryginalnej filozofii, technologii, wykończeniu, cenie i docelowej grupie odbiorców:

Filozofia stojąca za zegarkiem

Opierając się na szwajcarskiej filozofii, szwajcarscy zegarmistrzowie od wieków koncentrują się na tworzeniu zegarków jako przedmiotów sztuki. Nie chodzi tylko o wskazywanie czasu, ale o opowiadanie historii; pamiątkę, która przetrwa pokolenia. Wiele czasomierzy jest nadal w całości składanych ręcznie. W przeciwieństwie do tego, w pełni zautomatyzowani japońscy producenci zegarków koncentrują się bardziej na funkcjonalności i precyzji. Ich filozofia obraca się wokół łatwości użytkowania, innowacji technologicznych i zrównoważonego rozwoju. Weźmy na przykład motto Seiko: "Zawsze o krok przed resztą".

Zastosowanie technologii

Jedna z największych różnic między nimi polega na podejściu i zastosowaniu możliwości technologicznych. Wspomniana wcześniej rewolucja kwarcowa była napędzana w latach 70. przez japońskie dążenie do innowacji. Podczas gdy Szwajcarzy byli początkowo bardziej powściągliwi i trzymali się tradycyjnych technik, co ostatecznie doprowadziło do głębokiego kryzysu w szwajcarskim przemyśle zegarmistrzowskim. Jednak wizja ta została skorygowana na przestrzeni lat (częściowo z powodu rosnącej presji ze strony Japonii), pomyślmy na przykład o marce Swatch i zegarkach T-Touch firmy Tissot. Niemniej jednak, Japonia nadal utrzymuje swoją przewagę technologiczną, z markami takimi jak Seiko, Citizen i Casio, które są liderami w dziedzinie mechanizmów hybrydowych, wykorzystują energię słoneczną i mają wskazania czasu sterowane radiowo lub GPS.

Podczas gdy Japonia przoduje w rozwoju technologicznym, szwajcarskie marki generalnie nadal wykorzystują tradycyjne techniki. Szwajcarzy opanowali to jak nikt inny i nie mają sobie równych w swoich mechanicznych mechanizmach, które składają się z ręcznie wykonanych kalibrów z pięknymi wykończeniami, takimi jak Côtes de Genève i perlage. Coś, czego nie spotyka się zbyt często w japońskich mechanizmach, chyba że szukasz w wyższym segmencie.

Design

Szwajcarskie zegarki jak żadne inne wyróżniają się szczegółowością i luksusem. Na przykład, do produkcji koperty i tarczy często używa się cennych materiałów. Termin "Swiss Made" jest zatem terminem, który wiele osób kojarzy z wysokiej jakości i trwałymi czasomierzami. W Japonii większy nacisk kładzie się na funkcjonalny design. Wykończenie jest eleganckie, ale bez dekoracyjnego charakteru typowego dla szwajcarskich zegarków. To sprawia, że japońskie zegarki są ogólnie bardziej przyjazne dla użytkownika i praktyczne w noszeniu, podczas gdy szwajcarskie zegarki są noszone bardziej jako cenne przedmioty.

Cena i grupa docelowa

Pierwotnie szwajcarskie zegarki należały do segmentu premium i ultra-luksusowego, a ich ceny z łatwością sięgały dziesiątek tysięcy funtów. Jednak w ostatnim stuleciu sytuacja ta uległa znacznej zmianie, dzięki bardziej przystępnym cenowo markom, takim jak Swatch, Mondaine i Jacques du Manoir. Z drugiej strony Japonia poszła w dokładnie przeciwnym kierunku. Na przykład, japońskie zegarki zostały wprowadzone na rynek w tamtym czasie jako przystępne cenowo zegarki z silnym naciskiem na stosunek ceny do jakości, które powinny spodobać się szerokiej grupie docelowej. Powoli rozszerzali tę grupę docelową w ciągu XX wieku o wspomniane wcześniej marki, takie jak Grand Seiko, Credor i G-Shock MR-G, które powinny bardziej przemawiać do segmentu luksusowego. Ten rozwój w obu branżach sprawił, że obecnie można uzyskać zarówno niedrogi szwajcarski zegarek, jak i luksusowy japoński zegarek.